-
1 willing
1. adjective1) willigbe willing to do something — bereit sein, etwas zu tun
I'm willing to believe you're right — ich will gerne glauben, dass du recht hast
2) attrib. (readily offered) willig2. nounshe gave willing assistance/help — sie half bereitwillig
* * *will·ing[ˈwɪlɪŋ]I. adjGod \willing so Gott willto be ready and \willing [or ready, \willing and able] bereit seinto be more than \willing to do sth nur zu gerne etw tun wollen▪ to [not] be \willing for sb to do sth [nicht] gewillt sein, jdn etw tun zu lassenJohn and Gabriel are \willing for us to use their garden John und Gabriel haben nichts dagegen, wenn wir ihren Garten benutzenthey're not \willing for us to bring our own wine sie wollen nicht, dass wir [uns] unseren eigenen Wein mitbringen2. (enthusiastic) willigthe staff are \willing enough die Mitarbeiter sind allemal [dazu] bereit\willing hands bereitwillige Hilfe3.▶ the spirit is \willing but the flesh is weak ( saying) der Geist ist willig, doch das Fleisch ist schwach provto show \willing [seinen] guten Willen zeigen* * *['wIlɪŋ]adj1)(= prepared)
to be willing to do sth — bereit or gewillt (geh) or willens (liter, old) sein, etw zu tunGod willing — so Gott will
he was willing for me to take it — es war ihm recht, dass ich es nahm
he was not willing for us to go/for this to be done — er war nicht gewillt, uns gehen zu lassen/das geschehen zu lassen
willing to pay — zahlungswillig or -bereit
2) (= ready to help, cheerfully ready) workers, helpers bereitwillig* * *willing adj1. gewillt, willens, bereit:I am willing to believe that … ich glaube gern, dass …;I am not willing to believe this ich bin nicht gewillt, das zu glauben;willing to compromise kompromissbereit;willing to help hilfsbereit;willing to make concessions konzessionsbereit;willing to negotiate verhandlungsbereit;willing to pay WIRTSCH zahlungsbereit;willing to work arbeitswillig;God willing so Gott will;2. (bereit)willig3. gern geschehen oder getan:a willing gift ein gern gegebenes Geschenk;a willing help eine gern geleistete Hilfe* * *1. adjective1) willigbe willing to do something — bereit sein, etwas zu tun
I'm willing to believe you're right — ich will gerne glauben, dass du recht hast
2) attrib. (readily offered) willig2. nounshe gave willing assistance/help — sie half bereitwillig
* * *adj.bereitwillig adj.wollend adj. -
2 willing to
согласный, готовый (на)If someone is willing to do something, they are fairly happy about doing it and will do it if they are asked or required to do it.
You can learn quite quickly, but only if you are willing to make an effort.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > willing to
-
3 make something work
фраз. сделать так, чтобы что-то работало; заставить что-либо работать, действоватьSignificant, too, has been "the spirit of enterprise", in other words, taking a chance on both people and ideas, and letting those who are willing to work try to make something work. — Также особое значение имел "дух предпринимательства", иными словами, возможность рискнуть и попытать счастья, как для людей, так и для идей, и позволить тем, кто желает работать попытаться, сделать так, чтобы что-то работало.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > make something work
-
4 predispose
transitive verbbe predisposed to do something — (be willing to do something) geneigt sein, etwas zu tun; (tend to do something) dazu neigen, etwas zu tun
predispose somebody in favour of somebody/something — jemanden für jemanden/etwas einnehmen
* * *pre·dis·pose[ˌpri:dɪˈspəʊz, AM -ˈspoʊz]vt▪ to \predispose sb to do sth jdn zu etw tendieren lassen2. (make susceptible)▪ to \predispose sb to [or towards] sth jdn zu etw dat prädisponieren geh, jdn für etw akk anfällig [o empfänglich] machensmoking \predisposes you to lung cancer wer raucht, bekommt leichter Lungenkrebshis childhood \predisposed him to a life of crime angesichts seiner Kindheit war ihm eine Verbrecherlaufbahn regelrecht vorbestimmt* * *["priːdɪ'spəʊz]vtgeneigt machen; (MED) prädisponieren, anfällig machen (to für)to predispose sb toward(s) sb/sth — jdn für jdn/etw einnehmen
it predisposes me to believe that... — das führt mich zu der Annahme, dass...
people are predisposed to behave in certain ways — die Menschen sind so veranlagt, sich in einer bestimmten Weise zu verhalten
I'm not predisposed to help him — ich bin nicht geneigt, ihm zu helfen
* * *predispose v/tpredispose sb in favo(u)r of sb (sth) jemanden für jemanden (etwas) einnehmen:a) geneigt sein, etwas zu tun,b) dazu neigen, etwas zu tunto für):* * *transitive verbbe predisposed to do something — (be willing to do something) geneigt sein, etwas zu tun; (tend to do something) dazu neigen, etwas zu tun
predispose somebody in favour of somebody/something — jemanden für jemanden/etwas einnehmen
* * *v.prädisponieren v. -
5 think of
1) (to remember to do (something); to keep in one's mind; to consider: You always think of everything!; Have you thought of the cost involved?) tænke på2) (to remember: I couldn't think of her name when I met her at the party.) komme i tanke om3) ((with would, should, not, never etc) to be willing to do (something): I would never think of being rude to her; He couldn't think of leaving her.) forestille sig* * *1) (to remember to do (something); to keep in one's mind; to consider: You always think of everything!; Have you thought of the cost involved?) tænke på2) (to remember: I couldn't think of her name when I met her at the party.) komme i tanke om3) ((with would, should, not, never etc) to be willing to do (something): I would never think of being rude to her; He couldn't think of leaving her.) forestille sig -
6 think of
transitive verb1) (consider) denken an (+ Akk.)... but I can't think of everything at once! —... aber ich habe schließlich auch nur einen Kopf!
he thinks of everything — er denkt einfach an alles
[just] think or to think of it! — man stelle sich (Dat.) od. stell dir das bloß vor!
[now I] come to think of it,... — wenn ich es mir recht überlege,...
2) (be aware of in the mind) denken an (+ Akk.)be thinking of resigning — sich mit dem Gedanken tragen, zurückzutreten
4) (choose from what one knows)I want you to think of a word beginning with B — überlege dir ein Wort, das mit B beginnt
think of a number, double it and... — denk dir eine Zahl, verdoppele sie und...
5) (have as idea)can you think of anyone who...? — fällt dir jemand ein, der...?
we're still trying to think of a suitable title for the book — wir suchen noch immer einen passenden Titel für das Buch
what will they think of next? — was werden sie sich (Dat.) wohl [sonst] noch alles einfallen lassen?
6) (remember) sich erinnern an (+ Akk.)7)think little/nothing of somebody/something — (consider contemptible) wenig/nichts von jemandem/etwas halten
think little/nothing of doing something — (consider insignificant) wenig/nichts dabei finden, etwas zu tun
think much or a lot or well or highly of somebody/something — viel von jemandem/etwas halten
not think much of somebody/something — nicht viel von jemandem/etwas halten
* * *1) (to remember to do (something); to keep in one's mind; to consider: You always think of everything!; Have you thought of the cost involved?) denken an2) (to remember: I couldn't think of her name when I met her at the party.) sich besinnen3) ((with would, should, not, never etc) to be willing to do (something): I would never think of being rude to her; He couldn't think of leaving her.) sich vorstellen* * *vi +prep obj1) (= consider, give attention to) denken an (+acc)I've enough things to think of as it is — ich habe sowieso schon den Kopf voll or schon genug um die Ohren (inf)
he has his family to think of — er muss an seine Familie denken
2) (= remember) denken an (+acc)will you think of me sometimes? — wirst du manchmal an mich denken?
I can't think of her name — ich kann mich nicht an ihren Namen erinnern, ich komme nicht auf ihren Namen
and to think of her going there alone! — und wenn man bedenkt or sich (dat)
think of the cost of all that! just think of him in a kilt! — stell dir bloß vor or denk dir bloß, was das alles kostet stellen Sie sich (dat) ihn mal in einem Schottenrock vor!
4)(= entertain possibility of)
she'd never think of getting married — sie denkt gar nicht daran zu heiratenhe'd never think of such a thing — so etwas würde ihm nicht im Traum einfallen
would you think of lowering the price a little? — würden Sie unter Umständen den Preis etwas ermäßigen?
who thought of that idea? —
who thought of that plan? the best thing I can think of is to go home — wer hat sich diesen Plan ausgedacht? ich halte es für das Beste, nach Hause zu gehen
shoes for dogs! what will they think of next! — Schuhe für Hunde! was sie sich wohl (nächstens) noch alles einfallen lassen!
6) (= have opinion of) halten vonwhat do you think of it/him? — was halten Sie davon/von ihm?
to think well or highly of sb/sth — eine gute or hohe Meinung von jdm/etw haben, viel von jdm/etw halten
to think little or not to think much of sb/sth — wenig or nicht viel von jdm/etw halten
he is very well thought of in his own town — in seiner Heimatstadt hält man große Stücke auf ihn
* * *transitive verb1) (consider) denken an (+ Akk.)... but I can't think of everything at once! —... aber ich habe schließlich auch nur einen Kopf!
[just] think or to think of it! — man stelle sich (Dat.) od. stell dir das bloß vor!
[now I] come to think of it,... — wenn ich es mir recht überlege,...
2) (be aware of in the mind) denken an (+ Akk.)3) (consider the possibility of) denken an (+ Akk.)be thinking of resigning — sich mit dem Gedanken tragen, zurückzutreten
I don't know what she was thinking of! — ich weiß nicht, was sie sich dabei gedacht hat!
I want you to think of a word beginning with B — überlege dir ein Wort, das mit B beginnt
think of a number, double it and... — denk dir eine Zahl, verdoppele sie und...
can you think of anyone who...? — fällt dir jemand ein, der...?
we're still trying to think of a suitable title for the book — wir suchen noch immer einen passenden Titel für das Buch
what will they think of next? — was werden sie sich (Dat.) wohl [sonst] noch alles einfallen lassen?
6) (remember) sich erinnern an (+ Akk.)7)think little/nothing of somebody/something — (consider contemptible) wenig/nichts von jemandem/etwas halten
think little/nothing of doing something — (consider insignificant) wenig/nichts dabei finden, etwas zu tun
think much or a lot or well or highly of somebody/something — viel von jemandem/etwas halten
not think much of somebody/something — nicht viel von jemandem/etwas halten
-
7 think of
1) (to remember to do (something); to keep in one's mind; to consider: You always think of everything!; Have you thought of the cost involved?) pensar en; tener en cuenta2) (to remember: I couldn't think of her name when I met her at the party.) recordar, acordarse de3) ((with would, should, not, never etc) to be willing to do (something): I would never think of being rude to her; He couldn't think of leaving her.) pensar, pasársele a uno por la cabeza -
8 think of
1) (to remember to do (something); to keep in one's mind; to consider: You always think of everything!; Have you thought of the cost involved?) hugsa um/út í; muna2) (to remember: I couldn't think of her name when I met her at the party.) muna3) ((with would, should, not, never etc) to be willing to do (something): I would never think of being rude to her; He couldn't think of leaving her.) hugsa sér -
9 think of
1) (to remember to do (something); to keep in one's mind; to consider: You always think of everything!; Have you thought of the cost involved?) gondol (vkire, vmire)2) (to remember: I couldn't think of her name when I met her at the party.) emlékszik vmire, eszébe jut3) ((with would, should, not, never etc) to be willing to do (something): I would never think of being rude to her; He couldn't think of leaving her.) el se tudnám képzelni -
10 think of
1) (to remember to do (something); to keep in one's mind; to consider: You always think of everything!; Have you thought of the cost involved?) pensar em2) (to remember: I couldn't think of her name when I met her at the party.) lembrar3) ((with would, should, not, never etc) to be willing to do (something): I would never think of being rude to her; He couldn't think of leaving her.) nem pensar em -
11 think of
aklına gelmek, düşünmek* * *düşün* * *1) (to remember to do (something); to keep in one's mind; to consider: You always think of everything!; Have you thought of the cost involved?) aklında olmak, düşünmek2) (to remember: I couldn't think of her name when I met her at the party.) hatırlamak3) ((with would, should, not, never etc) to be willing to do (something): I would never think of being rude to her; He couldn't think of leaving her.) düşünmek, istekli olmak -
12 think of
1) (to remember to do (something); to keep in one's mind; to consider: You always think of everything!; Have you thought of the cost involved?) pomisliti na2) (to remember: I couldn't think of her name when I met her at the party.) spomniti se3) ((with would, should, not, never etc) to be willing to do (something): I would never think of being rude to her; He couldn't think of leaving her.) misliti si -
13 think of
• ajatella• keksiä• harkita• älytä* * *1) (to remember to do (something); to keep in one's mind; to consider: You always think of everything!; Have you thought of the cost involved?) ajatella2) (to remember: I couldn't think of her name when I met her at the party.) muistaa3) ((with would, should, not, never etc) to be willing to do (something): I would never think of being rude to her; He couldn't think of leaving her.) tulla mieleen -
14 think of
1) (to remember to do (something); to keep in one's mind; to consider: You always think of everything!; Have you thought of the cost involved?) huske på2) (to remember: I couldn't think of her name when I met her at the party.) huske3) ((with would, should, not, never etc) to be willing to do (something): I would never think of being rude to her; He couldn't think of leaving her.) finne/komme på -
15 think of
1) (to remember to do (something); to keep in one's mind; to consider: You always think of everything!; Have you thought of the cost involved?) pensare a2) (to remember: I couldn't think of her name when I met her at the party.) ricordarsi3) ((with would, should, not, never etc) to be willing to do (something): I would never think of being rude to her; He couldn't think of leaving her.) pensare* * *vi + prep1) (remember: names) ricordareyou can't think of everything — non ci si può ricordare di tutto, non si può pensare a tutto
2) (consider, reckon) pensare diI didn't think much of it — non mi è piaciuto molto, non mi ha convinto
3) (devise: plan) escogitare, (solution) trovareSee:think 1. -
16 think of
1) (to remember to do (something); to keep in one's mind; to consider: You always think of everything!; Have you thought of the cost involved?) pomyśleć o czymś2) (to remember: I couldn't think of her name when I met her at the party.) pamiętać, przypominać3) ((with would, should, not, never etc) to be willing to do (something): I would never think of being rude to her; He couldn't think of leaving her.) wyobrażać sobie -
17 think of
1) (to remember to do (something); to keep in one's mind; to consider: You always think of everything!; Have you thought of the cost involved?) iedomāties; paturēt prātā; pievērst uzmanību2) (to remember: I couldn't think of her name when I met her at the party.) atcerēties3) ((with would, should, not, never etc) to be willing to do (something): I would never think of being rude to her; He couldn't think of leaving her.) (nespēt) iedomāties; pat prātā nevar ienākt -
18 think of
1) (to remember to do (something); to keep in one's mind; to consider: You always think of everything!; Have you thought of the cost involved?) pagalvoti apie2) (to remember: I couldn't think of her name when I met her at the party.) prisiminti3) ((with would, should, not, never etc) to be willing to do (something): I would never think of being rude to her; He couldn't think of leaving her.) (kam) į galvą ateiti (ką nors daryti) -
19 think of
tänka på; komma ihåg* * *1) (to remember to do (something); to keep in one's mind; to consider: You always think of everything!; Have you thought of the cost involved?) tänka på2) (to remember: I couldn't think of her name when I met her at the party.) komma på3) ((with would, should, not, never etc) to be willing to do (something): I would never think of being rude to her; He couldn't think of leaving her.) [] aldrig ens tänka på [] [] tänka sig [] -
20 think of
1) (to remember to do (something); to keep in one's mind; to consider: You always think of everything!; Have you thought of the cost involved?) myslet na2) (to remember: I couldn't think of her name when I met her at the party.) vzpomenout si3) ((with would, should, not, never etc) to be willing to do (something): I would never think of being rude to her; He couldn't think of leaving her.) pomyslet na* * *• pomyslet na• pomyslet si• pomyslit si
См. также в других словарях:
willing — [[t]wɪ̱lɪŋ[/t]] ♦♦ 1) ADJ GRADED: v link ADJ to inf If someone is willing to do something, they are fairly happy about doing it and will do it if they are asked or required to do it. The military now say they re willing to hold talks with the… … English dictionary
willing */*/*/ — UK [ˈwɪlɪŋ] / US adjective a) if you are willing to do something, you do it when someone asks you, sometimes when you do not want to I wasn t willing to accept every item on the list. They are very willing to give her the chance she needs. Try… … English dictionary
willing — will|ing [ wılıŋ ] adjective *** if you are willing to do something, you do it when someone asks you, sometimes when you do not want to: I wasn t willing to accept every item on the list. They are very willing to give her the chance she needs.… … Usage of the words and phrases in modern English
willing*/*/ — [ˈwɪlɪŋ] adj 1) if you are willing to do something, you do it when someone asks you Ant: unwilling They are very willing to give her the job.[/ex] I wasn t willing to accept his gifts.[/ex] 2) enthusiastic about doing something Ant: unwilling a… … Dictionary for writing and speaking English
Something Positive — logo, Mr. Personality. Author(s) R. K. Milholland Website http:/ … Wikipedia
willing — ► ADJECTIVE 1) ready, eager, or prepared to do something. 2) given or done readily. DERIVATIVES willingly adverb willingness noun … English terms dictionary
willing — [wil′iŋ] adj. [ME < OE willung < willian, to WILL1, v.] 1. favorably disposed or consenting (to do something specified or implied) 2. acting, giving, etc. readily and cheerfully 3. done, given, etc. readily or gladly; voluntary willingly… … English World dictionary
willing — will|ing W3S2 [ˈwılıŋ] adj 1.) [not before noun] prepared to do something, or having no reason to not want to do it willing to do sth ▪ How much are they willing to pay? quite/perfectly willing ▪ I told them I was perfectly willing to help. 2.)… … Dictionary of contemporary English
willing — / wILIN/ adjective 1 be willing (to do sth) to be prepared to do something, or have no reason to not want to do it: How much are they willing to pay? | quite/perfectly willing: I told them I was perfectly willing to help. 2 willing helper/worker… … Longman dictionary of contemporary English
Something Happened in Bali — Infobox kdrama/Header title name = Something Happened in Bali size = 200px caption = Screen shot for Something Happened in Bali ko name = 발리에서 생긴 일 ko name trans = Balli eseo Saenggin IlInfobox kdrama genre = Drama producer = Kim Yang network =… … Wikipedia
willing — adjective Ready to do something that is not (cant be expected as) a matter of course. If my boyfriend isnt willing to change his drinking habits, I will split up with him. Syn: voluntary, agreeing, consenting, agreeable … Wiktionary
